September 11, 2012

Las Flores « Denise Phé-Funchal »




El lector tiene en sus manos una estructura simbólica. Una Iglesia, una cruz, una figura hecha de flores, un jardín lleno de aromas y colores que se alimentan con los comportamientos de quienes habitan el libro. Personajes que parecen vistos desde un proyector antiguo con esas luces y pausas que marcan los cuadros visuales.

Cada cierto tiempo pasan cosas extrañas y escandalosas en las ciudades, escándalos en los que todo el mundo opina y casi nadie conoce la verdad. Esos pasajes que marcan a la sociedad con una mancha negra que a pesar de maquillarla sigue viéndose un tanto obscura y la hace verse fea, o al menos un tantito desarreglada. Estaba yo pensando en . . . y leyendo por supuesto, Las Flores esta novela punzante y amable –si se le puede llamar amabilidad a lo que el lector encontrará- que Denise escribió y creo que no ha de ser fácil escribir algo tan complejo, emociones y pecados repudiados por la religión casta y tener la facilidad de encerrarlos en capítulos y personajes que de sobra tienen cola pa’machucar.

Como dije, el lector puede que tenga en sus manos una copia en miniatura de un Centauro, ese extraño ser mitológico mitad hombre, mitad animal que aprende a vivir con ese lucha de lo racional y lo bárbaro . Es decir, viendo los personajes desde la barrera tienen esa combinación, aunque quién sabe si sea cierto aquello de que uno encuentra siempre un pedazo de su propia naturaleza en los libros que lee.
 Como socióloga ella demuestra que sabe encontrar esos puntos desnutridos de las casas donde vive gente “bien” sin una crítica (obviamente) radical ni sobreactuada si no más bien escarbando en el seno y dejándonos saber que vaya hombre, a pesar de las cosas indecorosas que alguien pueda hacer, siempre existe un corazón acusador y remordimientos.

Ahora bien, hasta este momento el que no ha leído el libro y me ha leído quizá no entiende lo que hablo y no quiero extenderme ni dar muchos datos porque usted tiene que leerlo, pero le voy a adelantar algo para dejarlo picado, o como quién dice le doy el palillo pero pongo tras una vitrina el entremés.
Las Flores es un libro lleno de detalles, la escritora nos dibuja los accesorios antes –¡ojo!- que los personajes, en la primera escena usted puede ver dos botas con listones de seda que caminan entre charcos, es más es el charco el que le cuenta a usted que es lo que pasando, quien va y viene . Los charcos se unen a otros narradores inanimados para detallar los sucesos, son los únicos que pueden guiar al lector entre calles, pasillos, iglesias, cuartos y casas coloniales a conocer y juzgar la vida de los habitantes.

No se sienta solo hermano lector al creer que viene con una venda en los ojos, ni piense que está presenciando conductas casi blasfemas en las iglesias o sacristías, no se impaciente; sepa que los mismos santos saben lo que pasa dentro de la casa religiosa y verá como algunas estatuas milagrosas siguen inertes ante el pecado. No… tampoco es un libro blasfemo o hereje, recuerde que está leyendo una reseña y algunas concepciones son palabras filisteas de las cuales me hago responsable; tengo que decirlo aquí los santos se quedan parados antes las cosas condenables. Más bien, ser testigo de una transgresión a las buenas costumbres puede resultar en tremendo beneficio a aquel que tuvo la dicha de presenciarla. Como siempre usted encontrará un ser aparentemente inocente, como la ciudad narradora, y digo aparente porque el personaje de NENA, la única en la que usted sentirá un poco de compasión no es sino una abusada (del verbo buza) que sabía muchas cosas más de las que uno se imagina a pesar de su edad. Probablemente ella también tenía esa intuición de “aquí algo me huele mal” y dibujaba, dibujaba y dibujaba como exorcizando todo lo que ella veía, escuchaba o deducía, como anteponiéndose a ser ese chivo de expiación por pecados ajenos. NENA, es una clave importante en el comportamiento de MADRE, PADRE Y SEÑOR OBESO, personajes que usted mismo le otorgará su apreciación o su repugnancia.

En pocas palabras Las Flores es una novela que se presenta sola, con nombre y apellido, como una pintura en movimiento que Denise tenía en algún lugar de su mente. Será que la escritora nos está permitiendo entrar a taller de creación? Parece que sí, pues las herramientas para entender su estilo son dadas desde el principio, como lo dije en una estructura arcana y poco común. Me atreví a hacerle unas preguntas y nada mejor que las respuestas de su propia pluma para criticar un trabajo tan bien hecho, aquí le van. . .

 ¿Las flores es una novela escrita de un tirón, sin pausa?

Sí y no. Primero fue un cuento de unas 20 páginas escrito sí de un tirón, luego cuando Rafa me dijo “esto es una señora gorda con corsé, hay que darle aire” y me retó a convertirla en novela me tocó separar ese cuento en “capítulos” e ir modificando la historia conforme avanzaba. Tocó quitar personajes, meter otros y pensar más en las transiciones de escena a escena. Eso sí lo hice de manera ordenada, capítulo por capítulo con su respectiva investigación cuando era necesario. Me tarde en eso, un año y medio, luego unos meses antes de que se publicara, unos tres o cuatro meses antes, le cambié el final.

¿Qué pensaste al escribir tantos detalles en los objetos?  ¿Qué querías del lector? 
 Soy amante de los detalles, me llega pasarme horas viendo pinturas viendo todas las cositas, como el jardín de las delicias de Bosch, luego también es que mis escritores favoritos (Zola, Balzac, Dostoievski, Chejov, Tolstoi, y sí, Pepe Milla (lo amo) etc.) son súper detallistas y digamos que lo que quería era, como ellos, mis padres jeje, crear las atmósferas a puro detalle. También fue un placer esconder códigos, las personas que sepan de santos y del significado de las flores, encontrarán un sentido más a las cosas, un significado extra, porque todo está puesto ahí por algún motivo (a ver si te pico para que la releas buscando los significados ;)

¿Qué es la portada
La portada, que la amo con toda el alma, es creación de Estuardo Diéguez, el diseñador de F&G. Al final Estuardo tomó dos fotos y las combinó y quedó con esa belleza de portada que me encanta porque puede ser una cruz si la ves completa, pero si la partís a la mitad, a lo largo, puede ser una iglesia.



Nota final: Como verán lo que Denise Phé-Funchal escribe es carne de Mamut. Si vé el libro por las librerías en Guatemala, si lo ve ‘online’ si tiene esa oportunidad de tenerlo quédese con él. Su lado izquierdo del cerebro se lo agradecerá.

P.D. Gracias Denise, por escribir una novela tan bien hecha por esos días leyendo y regresando páginas para entender tu narrativa.
P.D 2 Este es el enlace a su blog LA MALETA.




September 03, 2012

Las Marimbas del Infierno.




La escena de un hombre contando el sufrimiento de la extorción, la imagen de ese mismo hombre arrastrando una Marimba y la imagen de ese mismo hombre acompañando con la marimba a un baterista en una pieza de Heavy-Thrash-Metal es una idea bastante única del director Julio Hernandez que supo armar con piezas pequeñas, historias comunes para una parte de la sociedad guatemalteca, y que definitivamente las supo armar bien, con el lenguaje que queda exacto en cada uno de los personajes principales.

No es extraño que cada vez que se hace una película en Guatemala, o hecha por un guatemalteco nos fijemos con lupa en los detalles, hablando por todo el rebaño estamos acostumbrados a otro tipo de cine, pomposo, remarcado, pulido y extra pulido, hasta el nivel más alto, con presupuesto de millones dólares que ni en sueños podemos imaginar esa cantidad de dinero. Quizá por eso las reseñas de películas de Hollywood -por dar un ejemplo- abundan en los periódicos, anuncios de tele y demás publicidad.

Hablaba del ingenio del director  y del mensaje al final de la película que hace un homenaje a personas que tratan de hacer algo diferente en Guatemala y que por no estar en estándares de lo aceptable por la sociedad no pueden llevar a cabo su sueño. En esto actúan tres personajes claves que representan la parte débil y blancos de críticas por su aspecto y por no tener un perfil más chulo para un medio artístico y nisiquiera para un medio laboral.

Don Alfonso: amante de la marimba o mejor dicho de "su marimba", la que defiende a pesar de las extorciones que sufrió, carece de dinero incluso hasta para transportar su marimba a un lugar seguro y camina con ella por las calles, para él es mas que un instrumento, es una herramienta de sustento y la página en blanco que utiliza para dibujar sus sueños musicales, es un artista que sabe que la música no debe de ser subestimada ni encerrada en cuadros de crítica negativa sino fusionarla con distintos ritmos porque puede salir algo bueno y aquí es donde otro personaje entra en escena, el típico chavo conocido en las colonias o barrios bajos que siempre anda en movidas que escucha las historias que conoce "conectes" pero que dentro de todo no puede dejar su la 'mañita de robar' . . . El Chiquilín, así le dicen, y usted verá como a pesar de todo sirve de enlaze entre don Alfonso y un rockero para una mezcla de marimba y heavy metal.

A propósito de eso aparece el Blacko, un chavo que tiene una historia fantástica y subterránea, un tipo inteligente, preparado académicamente y lo bastante kilometrado en la vida urbana. Es aquí donde aparecen los diálogos remarcables de la película, el humor que pudo haber sido explotado más, una visión más amplia del recorrido espiritual del Blacko aunque como experimento del humor inteligente la película lo hace muy bien.

¿Quién dijo que heavy metal no puede mezclarse con algo tan bello como la marimba? La película, los personajes, los lugares, nos dice que se puede. Los prejuicios, la doble moral, la intolerancia no, es un NO sin adornos, un empujón en el pecho y una falta de apoyo a artistas que no tienen un cara bonita para la cámara o una presencia más fina para estar en una tarima. Por eso creo que la película como homenaje está muy bien hecha. Felicito al director, a los personajes (a todos los que trabajaron) les quedó muy bien.

Y por el otro lado sobre los comentarios negativos que ví en la red acerca de la película. Las tomas donde se ve por un largo momento una pared, los ojos del chiquilín, los rotulos de las calles y esas partes semioscuras y de poco audio. Hago una observación sobre lo que los chapines hacemos que de pronto nos quedamos un rato viendo una pared o los que vemos rótulos de bares, de almacenes, de talleres mecánicos mientras vamos en algún bus urbano recostados en la ventana. . . eso somos, siempre vemos la arquitectura de nuestra ciudad y para colmo siempre nos fijamos en lo malo, esta película nos retrata también esa parte.

Las marimbas del infierno aplausos para ustedes.. y me voy cantando
 . . . tara tara rára , cayó Babilonia, se ha convertido en cueva de demonios Hell Yeahh!!.

September 02, 2012

Blogs (suspiro y mirada perdida hacia la izquierda)

      Hace mucho rato que suspiro por los blogs. Todavía soy de las que andan buscando entre las cosas viejas y buenas de mis compañeros, díganme loca o búrlense de mis sentimientos pero algunas veces releo temas y veo mis comentarios y recuerdo que bien la pasábamos, aunque algunos blogs ( por suerte ) siguen estando en el mismo lugar y como diría Juan 'grabiel' . . . en el mismo lugar y con la misma gente para que . . .

Les decía, espero compañeros blogueros, a los que ya no siguen escribiendo en sus blogs, no los cierren, quizá algún día regresen con más fuerza y sepan que yo todavía los espero y los extraño, les digo, ando de suspiro en suspiro -no confundir de cantina en cantina-. Centrándome en lo que me hace falta, recuerdo esas discusiones en las que no todos estábamos de acuerdo y algunas veces sacando nuestra sabiduría rebatíamos tal cosa, llegamos a ser incluso más sabios que Wikipedia y andábamos chileando* nuestro léxico mal o bien estructurado, que se yo, eramos los más tzingones de la web con nuestros blogs chapines, hicimos un mundo donde nos conocíamos  no sólo por el nick-name y a veces hasta sospechábamos que algunos encubiertos andaban por ahí con sólo leer sus opiniones, es decir, éramos unos espías rasos.
Si bien FaceBook y Twitter no tienen la misma función, supongo, sigo prefieriendo este formato más amplio y más sencillo de manejar, aunque, no siempre haya tiempo para estar armando un tema. Gracias a este espacio he tenido la dicha, la fortuna inmerecida, o muy merecida de conocer personalmente a gente que siempre quise conocer, aunque me faltan muchos más y espero que todos tengamos vida y el tiempo para vernos y saludarnos personalmente y por qué no, echarnos el 'quimicazo'.

Esta publicación también tiene un ligero tinte de homenaje a las personas que ya ví, que toqué, que besé, abrazé, disfruté y que espero por supuesto volverlos a ver...

Entre ellas mi Harmana Denise Phé-Funchal, escritora, poeta, socióloga y bella entre las bellas que aquí entre nos la pasamos tan bien que la madrugada no nos alcanzó para platicar y componer el mundo, nuestro mundo, estar entre dos acuarianas no es fácil pues mientras todo gira y se revuelve alrededor nosotros seguimos con nuestra mirada perdida en la taza de café y humo de cigarrillos payaso. . . aquí uno de sus blogs La Maleta.

El Kontra, el dueño amo y señor de El Despepute que no recuerdo quién lo bautizó como el despepito, asi que de cualquier forma conocido, este también está entre mis cuates del alma. La gran Manzana nos quedó chiquita, este joven y guapo muchacho sabe tanto de libros y autores la próxima vez grabaré a escondidas la conversación para que vean de lo que hablo, es una lástima que El Despepute no esté en circulación creo que tiene mucho que seguir enseñandonos y espero que se atreva a agarrarlos otra vez a ponerse al volante.Te extraño canijo Kontra.

Juan Carlos Pinto: les digo que mi buena suerte no se acaba, su blog Historiando es una muestra más de su gran talento como muralista, pintor, (no es lo mismo?) escultor, mago del reciclaje un ratón de biblioteca y uno de los hombres con los pies tan bien puestos sobre la tierra como nadie. A pesar de ser tan grande, siempre me recibe como una amiga lo cual agradezco. Él es un artista que está trabajando mucho en New York, y si saco el lado patriota, pues Juan (el enmascarado) hace que el nombre de Guatemala sobresalga en el arte.

Ahora bien, a mis amigos que aún no conozco a los que he nombrado 'Hermanos de Ombligo' les cuento que todavia paso por sus blogs, que  fusilo sus frases de vez en cuando, que en algunas cosas sigo de acuerdo con ustedes o en desacuerdo, que me emociona saber que si no es en esta vía bloguera los veo en otras redes sociales o comparto con ustedes la magia virtual, y pensando en que hoy es 1 de Septiembre que en Guatemala ya se han de ver banderitas en las calles, en los carros, alguno que otro anuncio de Independencia fallida, que se yo, ese montón de cosas que uno añora estando lejos me hizo pensar en ustedes , en los direcciones de blogs que enlazo en Chisgarabís. En lo orgullosa que estoy de pertenecer a una comunidad virtual guatemalteca y por que no Hermanos de Ombligo, en lo mucho que los extraño.

Besos y abrazos!